41 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 WWW.LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA REGIONAL LAW AWARDS 2023: SOUTH CHINA & CENTRAL CHINA 也于当晚揭晓。大奖共设28个奖项 类别，共有30家律所、4支公司法务 团队获得殊荣。 律所方面，捧得大奖的机构中14 家为本地品牌、15家为非本地品牌， 两类律所在华南华中地区愈发展现 出均衡的实力。其中华商律师事务所 为当晚最大赢家，共捧得5项大奖； 金杜律师事务所紧随其后，捧得4项 大奖；此外还有8家律所分别获得了 两项大奖。 新设奖项方面，年度华南华中地 区争议解决律师大奖分别由华商的 陈妙财、竞天公诚广州办公室的赵淑 洲捧得。湖北维力、湖南天地人、福建 RISING LAW FIRM OF THE YEAR : SOUTH CHINA & CENTRAL CHINA – LOCAL Liangma Law Firm 广东良马律师事务所 “Liangma has seen rapid development in the past few years, transforming from a specialized IP law firm into a comprehensive law firm, aiming for specialized development in multiple fields in the future.” “良马在过去几年中发 展较快，并且由专业知识 产权律所转型为综合化 律所，未来会实现多个 领域的专业化发展。” INTERNATIONAL TRADE LAW FIRM OF THE YEAR: SOUTH CHINA & CENTRAL CHINA - LOCAL Guangdong Guanghe Law Firm 广东广和律师事务所 “Guanghe is a very inclusive law firm. 50% of our lawyers have graduated from overseas institutions, possessing a global perspective, which supports Guanghe’s international strategy.” “广和是一家非常包容 的律所。我们的团队里 有50%的律师毕业于境 外院校，具备国际化视 野，支持广和的国际化 战略。” 信实则分获年度湖北、湖南、福建地 区律师事务所大奖。 法务类奖项方面，华润金融控股 有限公司法律合规部捧得年度合规 和风险管理大奖；八马茶业股份有限 公司法务部获评年度最具创新力团 队；惠州亿纬锂能股份有限公司法务 中心荣获泰和泰年度公司法务组大 奖；海南省发展控股有限公司的戴坚 则在年度公司法务大奖中脱颖而出。 我们再次向获奖者表示祝贺，也 诚挚感谢所有参与机构、到访嘉宾在 此特殊时期对ALB的支持与理解。期 待2024年的华南及华中法律大奖上 与大家再见！ MARITIME LAW FIRM OF THE YEAR: SOUTH CHINA & CENTRAL CHINA - LOCAL Wang Jing & Co. Law Firm 广东敬海律师事务所 “ Wang Jing & Co. has been dedicated to the maritime sector for nearly 30 years. It has conducted in-depth explorations in various areas of maritime law, earning a good reputation among clients and peers. “敬海律师事务所在海 事海商领域耕耘了近30 年，在海事海商业务的各 个领域都做了深入、有益 的探索，在客户和同行间 赢得了比较好的口碑。” INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM OF THE YEAR: SOUTH CHINA & CENTRAL CHINA - LOCAL Advance Law Firm 华进律师事务所 “Over the past year, we have successfully assisted our clients in dealing with the U.S. DoC’s Section 337 investigation, bringing confidence to Chinese enterprises in expanding overseas.” “感谢客户、法律同仁 对广东华进律师事务所 的支持，我们会继续进 步。过去一年，我们为客 户成功应对了美国商务 部337调查，给中国企业 走向海外带来了信心。” 您可扫描二维码， 查看本次大奖的完整获奖名单。
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA0NzE4Mw==